Rendezvous mit mir

(Text und Komposition: Jochen Mariss)

 

Keine Wolke hängt am Himmel

Und der Tag hat kein Gewicht

Keine Schuhe an den Füßen

Keine Schatten im Gesicht.

 

Keine Zeit, mich zu beeilen

Keine Pläne für den Tag

Keine Ängste, keine Grenzen

Alles so wie ich es mag.

 

Refrain

Dieser Tag ist wie ein Spiegelbild

Wie ein Rendezvous mit mir.

Dieser Tag ist wie ein weißes Blatt

Und die Farben sind in mir.

 

(Strophe Instrumental)

 

Refrain (Variante 1):

Dieser Tag ist wie ein Liebesbrief

Wie ein Flüstern aus Papier.

Dieser Tag ist wie ein weißes Blatt

Und die Farben sind in mir.

 

Keine Uhren, keine Listen

Kein Gefühl für Raum und Zeit.

Keine Nachricht von da draußen,

Handy aus, ich bin es leid.

 

Keine Angst um den Planeten,

keine Frage, die sich stellt,

Heute mache ich `ne Pause

Morgen rette ich die Welt.

 

Refrain (Variante 2):

Dieser Tag ist wie ein Flügelschlag,

wie ein Klimpern am Klavier.

Dieser Tag ist wie ein weißes Blatt

Alle Farben sind in mir.

 

Teufelstanz

(Text : Judith Patzelt, Komposition: Jochen Mariss)

 

Hänge müde an der Bar herum

Mein Glas ist leer

Bin wohl fertig mit dem Abend

Schau gelangweilt hin und her

Und dann hör ich diesen Beat

Spüre, dass mich etwas zieht

Wie Magie hebt’s mich vom Stuhl,

ich fliege los.

 

Dieser fulminante Sound

Ist das, was ich jetzt will

Alle tanzen, gehen ab

Bis auf die Zeit, die steht ganz still

Ich polier mein Make-up auf

Komm, wir machen einen drauf

Weiß der Teufel, was hier abgeht

in der Bar.

 

Gläser füllen sich von selber

Wie durch Zauberhand

Uh, ich weiß nicht, ist das Schweiß

Oder Champagner an der Wand?

Ganz egal, was da auch fließt

Ich bin im Flow mit diesem Beat

Und ich reite mit dem Teufel

durch die Nacht.

 

Heute gibt’s nur die Extase

Ich kenn‘ kein Verbot

Auch als draußen vor der Bar

Ein Nachbar mit den Bullen droht

Mal den Teufel an die Wand

Komm, er nimmt dich an die Hand

Und dann tanzt auch du, als gäb’s

kein Morgen mehr.

 

Runter vom Sofa

(Konposition und Text: Jochen Mariss)

 

In diesen Zeiten, die streng sind,

egoman und eng sind

Such ich das Weite, doch ich find es nicht.

Ich möchte viel öfter aufschrein,

unbequem und laut sein,

doch meine Trägheit  lacht mir ins Gesicht.

 

Refrain 1

Runter vom Sofa, Schluss mit lustig,

Zeit für ein resolutes NEIN!

Wir sind die unbequemen Geister,

treten den Mächtigen vors Bein.

 

Mir fehlt Entfaltung für alle,

Eigensinn und Vielfalt,

zu viele Mauern, zu viel dickes Fell.

Lasst uns beherzt und verrückt sein,

von der Welt beglückt sein,

bunt und bewegt sein, wie ein Karussell.

 

2 x Refrain

 

Wir sind der Sand im Getriebe,

singen freche Lieder,

färben die Haare regenbogenbunt,

wir haben Ecken und Kanten,

sind die Querulanten,

nehmen die hässlichen Worte in den Mund.

 

Refrain

 

 

Das Zirkuslied

(Komposition: Luka Kleine, Text: Jochen Mariss)

Seht ihr den Mann da auf dem Drahtseil,

wie er die Welt in Händen hält?

Hoffen wir, dass er die Balance hält,

und nicht vom Seil herunterfällt.

Manege frei für den Zauberkünstler,

mit der perfekten Illusion.

Große Probleme kleinzureden,

ist sei – ne größte Attraktion.

 

Refrain:

Hereinspaziert in den Zirkus der Macht!

Seht hier die Narren,

die uns an den Rand gebracht.

 

Der da, der mit den leeren Augen,

das ist der reichste Mann der Welt.

Seht nur, jetzt spielt er mit dem Feuer,

Hoppla, es brennt das ganze Zelt!

Bleibt bitte sitzen keine Panik,

was jetzt nicht hilft ist Hysterie.

Durchatmen und die Show geht weiter,

jetzt kommt die Geigenmelodie!

(Geigenpart)

 

Refrain

Jetzt kommt der Star der Meisterdiebe,

lächelt euch an und raubt euch aus,

steckt sich die Kohle in die Tasche,

und ihr. ihr spendet noch Applaus!

Und dann der Clown mit seinen Späßen,

er übermalt das Schreckensbild.

Lasst euch von ihm zum Lachen bringen,

und es ist alles halb so wild!

 

Refrain

La Danza del agua

(Komposition: Jochen Mariss, Text: Klaus Rusack)

La Danza del agua desde

hace milenios

qué maravillosa es

Plantas y animales

pueblos, océanos

todo del agua surgió

Refrain:

Agua, tierra, las estrellitas

de todos son

Agua, aire, mas nuestra luna

¿Cómo se pueden vender?

 

Agua privada no es

mas que un robo

a gente que ya es pobre

Agua es vital como el

aire que respirámos

no puede ser mercancía

 

Tanz des Wassers 

(Übersetzung Danza del Agua)

Der Tanz des Wassers

schon seit ewigen Zeiten

wie wunderbar er ist

Pflanzen und Tiere

Völker, Ozeane

alles entstand aus Wasser

Rerain:

Wasser, Erde, die Sterne

Sie gehören allen

Wasser, Luft auch unser Mond

Wie kann man sie nur verkaufen?

 

Privates Wasser ist nichts anders

als ein Raub an Menschen,

die ohnehin schon arm sind.

Wasser ist so lebenswichtig

wie die Luft, die wir atmen.

Es darf keine Ware sein.

(2025 brauchten wir eine Atempause, um uns neu zu erfinden. Aber jetzt sind wir wieder da!)

Wann	Wo	Was
21.3.2026	Neue Schmiede, Bielefeld	Private Feier
28.6., 17 Uhr	Botan. Garten, Bielefeld	Gartenkonzert
2.- 5.7.2026	Rudolstadt, diverse Orte	Festival
6.9.2026, 14-18 Uhr	Bielefelder Radkultour	Kultur rund um Bielefeld
11. – 13.9.2026	StraMu Würzburg	größtes Festival für Straßenkunst in Europa

Weitere Auftrittstermine folgen in Kürze!

 

Wann	Was	Wo
1.9.2024, 14 – 18 Uhr	Radkultour	Eckardtsheim
3.5.2024, 20:00 Uhr	10 Jahre Z.O.F.F. – Jubiläumskonzert mit Dancefloor	Neue Schmiede
8.5.2024, um 19:00 Uhr	Haller-Willem-Fest	Halle, Rathausbühne
26.5.2024, 16:30 Uhr	Festival der Klesmer- und Weltmusik	Salzgitter
31.5.2024, 15:00 Uhr Hauptbühne	Buskers Festival,	Braunschweig

8. bis 10.9.2023	StraMu-Festival	Würzburg, Innenstadt
3.9.2023, um 20:30 Uhr	Abschlusskonzert RadKulTour	Reichowplatz, Bielefeld-Sennestadt
24.8.2023, 21:30 Uhr	Sound of Schildesche	Bielefeld/Schildesche
12.8.2023, um 20:00 Uhr	Folk im Viertel	Innenhof HdJ, Osnabrück
4.6.2023, 17:00 Uhr	Bauernhausmuseum	Bauernhausmuseum Bielefeld
25.9.2022, 17:45 Uhr	Weltnacht Benefiz	Oetkerhalle, Bi
4.9.2022, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr	Z.o.f.f bei der RadKulTour,	diverse Orte, Bielefeld
13.8.2022, 20:00 Uhr	Rock auf’m Siggi	Siegfriedsplatz, Bi
28.7.2022, 20:00 Uhr	Reihe: Mein Sommer, meine Stadt	Gänsemarkt Herford
25.6.2022, 19:30 Uhr	Heimatwelt-Festival	Raspi-Park, Bi
19.6.2022, 17:15 Uhr	Bauernhausmuseum	Bauernhausmuseum, Bi
25.5.2022, 19:30 Uhr	Leinewebermarkt	Klosterplatz, Bi
12.9.2021, um 14:00 Uhr	Kunstmarkt in Detmold	Detmold, Innenstadt
5.9.2021, um 14:15 Uhr und 16:15 Uhr	Z.o.f.f bei der RadKulTour,	Bielefeld, im Grünzug  Gertrud-Bäumer-Realschule
27.8.2021, ab 18:30 Uhr (21:30 Uhr)	Nacht der Klänge	Bielefeld, Campus der Uni Bielefeld (Nordbühne, E-Zahn)
31.10.2020, 18:30 Uhr und 20:30 Uhr	Z.o.f.f in der neuen Schmiede, Premiere des neuen Programms	Bielefeld, Neue Schmiede
17.09.2020, 18:00 Uhr	Kanal21 Fernsehkonzert	Bielefeld, Kanal 21,
8.9.2019, 17:00 Uhr	Botanischer Garten	Pavillion Botanischer Garten, Bielefeld
12.7.2019	Nacht der Klänge, Open-air-Bühne	Campus Universität Bielefeld
7.-10.7.2019	Folk- und Weltmusikfestival	Rudolstadt, Innenstadt
21.6.2019	Fête de la Musique	Hannover, Innenstadt
15.5.2019, 20:00 Uhr	Happy to BI here, Open Air	Bielefeld, Kesselbrink
28.4.2019, 15:00 Uhr	Frühlingserwachen	Halle, Alte Lederfabrik
22.3.2019, 20:00 Uhr	Fernsehkonzert Kanal 21 (mit Unknown Skartist	Bielefeld, Kanal 21, Meisenstr. 65, auf dem Gelände der GAB
26.12.2018, 13:15  um kleinen Saal)	Weihnachtsmatinee des Bunkers in der Oetkerhalle	Bielefeld, Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld, Lampingstr. 16
12.7.2018	Kultursommer Bramsche	Bramsche, Kirchplatz
6.5.2018, 18:00 Uhr	Umwelttage Werther	Bielefeld-Werther
28.4.2018, ca. 22:00 Uhr	Nachtansichten	Bielefeld, Art-Center Bielefeld, Hans-Sachs-Str. 4
15.3.2018	(Privatveranstaltung)	Bielefeld
28.9.2017	Konzert	Mukke, Gütersloh
22.9.2017	Eröffnung des Stiftsmarktes	Bielefeld, Stiftsmarkt Schildesche
31.8.2017, ca. 21 Uhr	SoundofSchildesche	Bielefeld/Schildesche
5.5.2017, 18 Uhr	Freitag18, Kulturgemeinschaft Dreiecksplatz	Gütersloh, Dreiecksplatz
3.2.2017, 20 Uhr	Balkan und Klezmer Nacht im Cultura, mit Itchy Kolo und Unknown Skartis	Rietberg
21.1.2017, 20 Uhr	Balkan und Klezmerfest, Doppelkonzert mit Itchy Kolo	Bielefeld, Ravensberger Spinnerei
27.8.2016, 21 Uhr	Bethel	Bethel, auf dem Roten Platz
25.8.2016, ca. 21 Uhr	SoundofSchildesche	Bielefeld/Schildesche
4.5.2016, 21 Uhr	Stadtfest „Haller Willem“	Halle/Westfalen (Rathausbühne)
27.11.2015, 21 Uhr	Tanzträning (Privatveranstaltung)	Bielefeld
21.11.2015, 20 Uhr	Fabrikfestival in der	Halle, Alte Lederfabrik
6.11.2015	Doppelkonzert mit unknownSKAartist in der neuen Schmiede	Bielefeld, Neue Schmiede
5.7.2015	Summer Special in der alten Lederfabrik	Halle/Westfalen
26.4.2014	Nachtansichten	Süsterkirche,Bielefel, Bühnenpremiere Z.O.F.F.

 

Die Geschichte von Z.O.F.F.

Angefangen hat alles im Jahr 2012 mit einer Kleinanzeige, die Saxophonist Jochen Mariss im Bielefelder Stadtmagazin Ultimo aufgegeben hat. Es meldeten sich 16 Musiker*innen, aus denen sich die 8-köpfige Erstbesetzung formierte. Ein Name musste her, kurz sollte er sein, energiegeladen, gut zu merken. Schnell landeten wir bei: Zoff.

Oben ein erstes Bandfoto mit der „Urbesetzung“, die 2014 den ersten Auftritt bei den Nachtansichten in Bielefeld spielte. Die Musiker*innen wechselten, aber diese Pyramide blieb unser Motiv bis 2025.

Kurz nach unserem ersten Auftritt beschwerte sich (zurecht) eine gleichnamige Band aus dem Sauerland und gestattete uns die weitere Nutzung des Namens Zoff nur, wenn wir nach jedem Buchstaben einen Punkt machten und es sich um eine Abkürzung handelte: Z.O.F.F. So weit, so gut. Aber wofür sollte Z.O.F.F. stehen? Wir befragten unser Publikum bei einem Auftritt und bekamen so originelle Vorschläge wie: Zarte Ouvertüren für Freunde, Zimtsternoktett für Frischverliebte, Zukunftsmusik ozeanischer Flaschenpost-Forscher. Aber am besten gefiel uns: Zentral Orchester Finnischer Fischmärkte.

Hier ein Bild von unserem Auftritt beim Festival in Rudolstadt

Anfangs war das Programm der Band eher folkloristisch ausgerichtet, wir spielten traditionelle Stücke aus Osteuropa, ein bisschen Polka, ein bisschen Tango, ein bisschen Klezmer, Musik aus Montenegro, Spanien und Israel, und natürlich ein Sauflied aus Finnland. Mit der Zeit kamen aber immer mehr eigene Songs dazu und ersetzten die adaptierten Stücke. Ein Markenzeichen bei den eigenen Stücken war die Fantasiesprache, die von unserer langjährigen Sängerin Marion Meisenberg geprägt wurde.

Im Laufe der Jahre spielte die Band nicht nur ungezählte Auftritte in und um Bielefeld, sondern trat auch beim legendären Festival in Rudolstadt auf, bei der Fete de la musique in Hannover, beim großen Stramu-Festival in Würzburg, beim Klezmer- und Weltmusik-Festival in Salzgitter, beim buskers-Festival in Braunschweig u.v.a.

Ende 2024 verließen mit Marion Meisenberg auch die Fantasietexte unsere Band. Judith Patzelt kam als neue Sängerin, und mit ihr neue Songtexte auf deutsch, englisch und spanisch. Im elften Jahr unseres Bestehens hat sich die musikalisch wie menschlich bestens kompatible Formation von heute gefunden. Mittlerweile spielen wir fast ausschließlich eigene Kompositionen und haben einen ganz typischen Stil entwickelt, der immer noch von treibenden, tanzbaren (Z-)Offbeats geprägt ist, von osteuropäisch angehauchten Melodiebögen, und von der gut gelaunten Power, die die mittllerweile 9-köpfigen Band auf die Bühne bringt.